divendres, 24 de desembre del 2010

Davantal de Patchwork per la meva sogre / Delantal de Parchwork para mi suegra








Hola!
Aquest davantal de patchwork, juntament amb la bossa y els agafadors, els he fet per la meva sogre, per el "Tió".
Segur que li agrada, aquesta nit sortirem de dubtes.
Salutacions!


Hola!
Este delantal de patchwork, junto con la bolsa y los agarradores, los he hecho para mi suegra, para el "Tió" (celebración navideña catalana).
Seguro que le gusta, esta noche saldremos de dudas.
Saludos!!

Ninot de neu / Muñeco de nieve



Hola!!
Aquest ninot de neu, el vaig fer per nadal, per la meva amiga Irene, que es un sol!!
Salutacions!!

Hola!!
Este muñeco de nieve tan bonito, lo bordé en navidad para mi amiga Irene, que es un sol!!
Saludos!

dissabte, 13 de novembre del 2010

Bossa per les agulles d'estendre la roba / Bolsa para las agujas de tender la ropa



Holaaaa!!!
Aquest es la meva nova creació de patchwork... una bossa per posar les agulles d'estendre la roba... divertida, oi??
Cada dia disfruto més aprenent noves tècniques depatch i fent diverses creacions.
Salutacions!!  

Holaaaaa!! 
Está es mi nueva creación de patchwork... un bolsa para poner las agujas de tender la ropa... es divertida, verdad??
Cada dia disfruto más aprendiendo nuevas técnicas de patch y haciendo diversas creaciones.
Saludos!!


dissabte, 23 d’octubre del 2010

Coijí per agulles de cosir / Cojín para agujas de coser


Hola!!
ja he acabat el meu segon treball de patchwork, un coixí per les agulles ... m'ha costat una mica fer-lo però ha quedat bonic ... és una tècnica curiosa, però que dóna un resultat increïble.
Per ser la primera vegada que utilitzo aquesta tècnica el resultat està bastant bé, no us sembla??
Salutacions!!


Hola!!
ya he terminado mi segundo trabajo de patchwork, un cojín para las agujas ... me ha costado un poquito hacerlo pero ha quedado bonito... es una técnica curiosa, pero que da un resultado increible.
Para ser la primera vez que utilizo esta técnica el resultado está bastante bien, no les parece?? 
Saludos!!

dimarts, 21 de setembre del 2010

Sue i Sam aplicació / Sue i Sam aplicación


  Hola a totes!!
Aquesta tarda he començat les classes de patchwork, que feia molt de temps que volia fer, i al final em vaig decidir, he gaudit moltíssim ... us mostro el que he fet, encara falta acabar-lo, però està quedant genial.
Que els sembla?? a mi m'encanta.
Salutacions!!


Hola a todas!!
Esta tarde empecé las clases de patchwork, que hacía mucho tiempo que quería hacer, y al final me decidí, he disfrutado muchísimo... les muestro lo que he hecho, aún falta terminarlo, pero està quedando genial.
Que les parece?? a mi me encanta.
Saludos!!

diumenge, 29 d’agost del 2010

Estovalles de papallones - 2 ª part / Mantel de mariposas - 2ª parte





Hola!!
Ja en tinc dos més, les papallones roses ja són aquí ... està quedant de cine!! Només falten 3 i torna a començar ... quan estigui llest quedarà preciós.
Salutacions!!

 Hola!! 
Ya tengo dos más, las mariposas rosas ya están aquí... está quedando de cine!! Solo faltan 3 y vuelta a empezar... cuando esté listo quedará precioso.
Saludos!!

dissabte, 28 d’agost del 2010

Estovalles de papallones - 1ra. part / Mantel de mariposas - 1ra. parte




Hola!
aquest són les estovalles que estic brodant ara mateix, és per a la taula del jardí ... encara em falten 5 papallones ... però està quedant fantàstic. Ja tinc ganes de veure-ho acabat.
Salutacions!!


Hola!
este es el mantel que estoy bordando ahora mismo, es para la mesa del jardí... todavía me faltan 5 mariposas... pero está quedando fantástico. Ya tengo ganas de verlo acabado.
Saludos!!

diumenge, 15 d’agost del 2010

Tovallola per la platja - Toalla para la playa




Holaaa!!
Aquesta tovallola per la platja, la vaig brodar l'estiu passat per la meva fillola, que és una enamorada de Hello Kitty.
Salutacions!



 Holaaa!! 
Esta toalla para la playa, la bordé el verano pasado para mi ahijada, que es una enamorada de Hello Kitty.
Saludos!

divendres, 11 de juny del 2010

Quadre per la meva fillola - Cuadro para mi ahijada



Holaaa!!
Aquest quadre el vaig fer, fa bastant de temps, per la meva fillola... que es un solet!!
Salutacions!!

Hola!!
Este cuadro lo bordé, hace bastante tiempo, para mi ahijada... que es un cielo!!
Saludos!!