Coijí per agulles de cosir / Cojín para agujas de coser

Hola!!

ja he acabat el meu segon treball de patchwork, un coixí per les agulles ... m'ha costat una mica fer-lo però ha quedat bonic ... és una tècnica curiosa, però que dóna un resultat increïble.
Per ser la primera vegada que utilitzo aquesta tècnica el resultat està bastant bé, no us sembla??
Salutacions!!

Hola!!

ya he terminado mi segundo trabajo de patchwork, un cojín para las agujas ... me ha costado un poquito hacerlo pero ha quedado bonito... es una técnica curiosa, pero que da un resultado increible.
Para ser la primera vez que utilizo esta técnica el resultado está bastante bien, no les parece?? 
Saludos!!

Sue i Sam aplicació / Sue i Sam aplicación

  Hola a totes!!
Aquesta tarda he començat les classes de patchwork, que feia molt de temps que volia fer, i al final em vaig decidir, he gaudit moltíssim ... us mostro el que he fet, encara falta acabar-lo, però està quedant genial.
Que els sembla?? a mi m'encanta.
Salutacions!!

Hola a todas!!
Esta tarde empecé las clases de patchwork, que hacía mucho tiempo que quería hacer, y al final me decidí, he disfrutado muchísimo... les muestro lo que he hecho, aún falta terminarlo, pero està quedando genial.

Que les parece?? a mi me encanta.
Saludos!!

Estovalles de papallones - 2 ª part / Mantel de mariposas - 2ª parte

Hola!!
Ja en tinc dos més, les papallones roses ja són aquí ... està quedant de cine!! Només falten 3 i torna a començar ... quan estigui llest quedarà preciós.
Salutacions!!

 Hola!! 

Ya tengo dos más, las mariposas rosas ya están aquí... está quedando de cine!! Solo faltan 3 y vuelta a empezar... cuando esté listo quedará precioso.

Saludos!!

Estovalles de papallones - 1ra. part / Mantel de mariposas - 1ra. parte

Hola!
aquest són les estovalles que estic brodant ara mateix, és per a la taula del jardí ... encara em falten 5 papallones ... però està quedant fantàstic. Ja tinc ganes de veure-ho acabat.
Salutacions!!

Hola!

este es el mantel que estoy bordando ahora mismo, es para la mesa del jardí... todavía me faltan 5 mariposas... pero está quedando fantástico. Ya tengo ganas de verlo acabado.
Saludos!!

Tovallola per la platja - Toalla para la playa

Holaaa!!
Aquesta tovallola per la platja, la vaig brodar l'estiu passat per la meva fillola, que és una enamorada de Hello Kitty.
Salutacions!


 Holaaa!! 

Esta toalla para la playa, la bordé el verano pasado para mi ahijada, que es una enamorada de Hello Kitty.

Saludos!

Quadre per la meva fillola - Cuadro para mi ahijada

Holaaa!!

Aquest quadre el vaig fer, fa bastant de temps, per la meva fillola... que es un solet!!

Salutacions!!

Hola!!

Este cuadro lo bordé, hace bastante tiempo, para mi ahijada... que es un cielo!!

Saludos!!

Rosco de nadal Mickey / Rosco de navidad Mickey

Hola!!
Això és el que estic brodant actualment, és un gràfic de nadal de Mickey Mouse, per poder posar-lo en un rosco de Nadal. És per a regalar a la meva germana.

Hola!!

Esto es lo que estoy bordando actuamente, es un gráfico de navidad de Mickey Mouse, para poder ponerlo en un rosco de navidad. Es para regalárselo a mi hermana.

Així està quedant el rosco, vaig una mica poc a poc, però el acabaré en breu.

Salutacions!!

Así está quedando el roscón, voy un poco despacio, pero lo terminaré en breve.

Saludos!!

Coixins / Cojines

Hola!! 

He brodat aquests coixins per als fills de la meva cosina, és el seu aniversari .... i ja tinc ganes de donar-los .... són els seus dibuixos preferits. M'agrada molt com han quedat una vegada cosits en els coixins.

Salutacions!!

Hola!!

He bordado estos cojines para los hijos de mi prima, es su cumpleaños.... y ya tengo ganas de dárselos.... son sus dibujos preferidos. Me gusta mucho como han quedado una vez cosidos en los cojines.

Saludos!!

Pitet de punt de creu / Babero a punto de cruz

Hola!!
Aquest pitet el vaig fer pel fill d'uns amics meus, es van quedar molt sorpresos quan els hi vaig regalar, els va agradar molt, era la primera coseta amb el nom del seu nadó.
Salutacions!!!

Hola!!

Este babero lo hice para el hijo de unos amigos mios, se quedaron muy soprendidos cuando se lo regalé, les gusto mucho, era la primera cosita con el nombre de su bebé.

Saludos!!!

Quadres per la meva cuina / Cuadros para mi cocina

Hola!!

  ... i despres de brodar moltes coses per a familiars i amics, vaig decidir fer-me alguna coseta per a mi, concretament uns quadres per a la cuina ... aquesta paret estava molt buida ... li faltava alguna cosa, i que millor que una cosa feta per mi mateixa!!! han quedat preciosos, m'encanten!!
Salutacions!!

 Hola!!

 ... y despúes de bordar muchas cosas para familiares y amigos, decidí hacerme alguna cosita para mi, concretamente unos cuadros para la cocina... esa pared estaba muy vacia ... le faltava algo, y que mejor que algo hecho por mi misma!!! han quedado preciosos, me encantan!!

Saludos!!

Regal per la meva amiga / Regalo para mi amiga

Hola!!

Aquest drap de cuina i els guants els vaig fer per regalar a una amiga meva.

Salutacions!!

Hola!!

Este paño de cocina y el guante los hice para regalar a una amiga mía.

Saludos!!

Pitets pel meu nebot / Baberos para mi sobrino

Hola!!

Aquests pitets els vaig fer el mes passat per el meu nebot

Salutacions!!

Hola!! Estos baberos los hice el mes pasado para mi sobrino.

Saludos!!

Coixí Goofy / Cojín Goofy

Hola!!
Aquest ha estat un dels treballs més complexos que he fet mai .... es tracta d'un coixí, amb la cara de la meva germana i Goofy, amb mes de 50 colors diferents, va ser un treball realment impesionant, que hem va costar molt de fer, però que va valer la pena, sobretot en veure la seva cara quan li vaig regalar.
Salutacions!!

Hola!!

Este ha sido uno de los trabajos más complejos que he hecho nunca.... se trata de un cojín, con la cara de mi hermana y Goofy, con mes de 50 colores diferentes, fue un trabajo realmente impesionante, que me costo mucho de hacer, pero que valió la pena, sobre todo al ver su cara cuando se le regalé.

Saludos!!

Salutacions / Saludos

Benvinguts al meu blog!!
Aquest és el meu petit bloc, un raconet on vull posar totes les coses que són importants a la meva vida.

Espero que gaudiu mirant-lo.
Salutacions!!
Elena

Bienvenidos a mi blog!!
Este es mi pequeño blog, un rinconcito donde quiero poner todas las cosas que son importantes en mi vida.
Espero que disfrutéis mirándolo.
Saludos!

Elena